Palm Springs-inspired, mid-century modern residence with expansive open-plan indoor-outdoor living, meticulously landscaped gardens, a showpiece pool and bar area, a private sauna, and a dedicated basketball sports zone